頁:
[1]
英語思考
這是我當初在美國學英文得到的經驗由於剛去美國時 英語基礎不佳 一開始真的很痛苦
那時候住在寄宿家庭 很多事情 我只能用很簡單的英文單字去表達
後來 我希望在我的房間裝設網路線
因此 為了能夠成功表達我的意思(因為這部份牽涉到錢的問題)
我就事先擬定了一個計劃大綱
列出 我想跟她表達的內容 以及 中間溝通可能會產生的問題
詳列之後 我就開始先練習 我跟怎樣跟她說明我想說的事情
之後再練習她可能會問的問題以及我該怎樣回答她的問題
就這樣準備了兩三天
過程中 我的腦袋都一直思索如何表達,而且是用英文來想事情
當我自認準備完成之後 我就把我準備的資料 向寄宿家庭的媽媽表達我的想法
中間 果然她也提出了一些問題
(因為我事先準備她可能會問我的問題 所以當她發問時 相關的單字 我都事先練習過
所以在溝通的當下 當她發問時 我就可以聽懂她在問什麼!)
而我也很順利的回答有關問題
就這樣 完成了一次很好的英語溝通
從那一次經驗 讓我覺得 直接用英文思考 是最好的方式
而如果你是有目的性的想提升英文能力
建議可以先設定一個主題 然後用英文思考的方式
在腦海中英英文想著那個主題有關的事情
這樣 慢慢的 在那個主題方面的英文 你都能夠很容易上手!
當自己練習的主題越來越多時 你的英文整體程度 就會大幅提生囉!...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 直接用英文思考是英文進步唯一的辦法，
用中文思考只會導致進步緩慢。
請多多使用英英字典，一開始也許會很痛苦，但是路遙知馬力，時間久了成效就出來了。
速成之類的辦法都是唬人的，不，有速成的辦法！
那就是不斷的練習！只有透過練習將英文訓練成像是本能一樣的東西，不然的話沒有其他的辦法。
話說回來，請問各位市面上的速成補習班有上過嗎？有效嗎？時間久了呢？
請大家分享吧！...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> I agree. 100%. To communicate in English effectively, the brain needs to think in English. Similarly, to communicate in Chinese effectively, we need to think in Chinese. If to go through translation, the process will be too slow. Also, some words can never be properly translated in both languages, the true meanings can be lost.
What I cannot stand is when people mix these two languages, and speak in such a manner: "你的 project 做好了嗎? 我要趕著去 meeting,順便 see 王 Sir." The integrity of the language is then lost.
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 用英語思考真的回答會比較順,不過學習過程會辛苦很多
但越到後期越輕鬆,版主講得不錯
謝謝你的分享，也許這也是一個好的方式，值得來試試<br><br><br><br><br><div></div> 本帖最後由 Ed51888 於 2012-4-6 01:00 PM 編輯
樓上某位仁兄說得沒錯
多用英英辭典 的確是可以幫助用英文思考
因為英英辭典在解釋某個詞彙時 是運用最基本的單詞去說明
在你多看這種句子或敘述方式 一段時間後 對於某些情境的表達 會很有幫助 謝謝版大的分享唷 ~!! 希望能一步一步邁進~~
頁:
[1]