頁:
[1]
看得懂卻無法說出
目前我發現一個大問題!!就是我看得懂
但是我卻不會說...
我有訂雜誌來看(大家說英語)
想說先從簡單的開始
但是聽到現在,
每次結束他們問的問題我都看得懂
可是我都無法用英文說出答案
請問該怎麼辦?
<div></div> 你平常有朗讀文章的習慣嗎?
你平時有花時間練習口說嗎?
看得懂文章是一回事
能夠說出又是另一會事
回想看看你的母語----華語 或 中文
如果是一篇你看的懂的文章
而你又特別有心得 是不是會找個人聊一聊文章的內容?
當你在和人討論文章的內容時 就是在練習口說
那同樣的道理 看完一篇英文文章後 你有嘗試過 用自己的話表達出來嗎? Ed51888 發表於 2012-3-31 07:57 PM static/image/common/back.gif
你平常有朗讀文章的習慣嗎?
你平時有花時間練習口說嗎?
看得懂文章是一回事
目前卡在不知道怎麼說.....
害怕也是其中一種
不知道講對講錯也是一種
雜誌裡有篇文章
裡面還會有A,B角色的對話
我也會念也看得懂他們的對話
但是要我用自己的想法說就很困難了...(目前用有點背的方式)
現在我只能用極短的一句話表達(當然用中文我可以說的露露長)
例如:食物好吃但是不會去形容她多好吃這樣>...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> rave308 發表於 2012-3-31 10:18 PM static/image/common/back.gif
目前卡在不知道怎麼說.....
害怕也是其中一種
不知道講對講錯也是一種
歡迎阿！ 看完您的一些問題，個人感覺您的基本功已經有了，但不夠紮實，也就是說，自己會擔心用法是否正確。 這也是為啥您會感覺不太有信心。試想，我們以中文為母語在表達的時候，信心滿滿，因為知道自己的表達方式正確，就算聽者會錯意，也有辦法作糾正的動作。 所以在講一句話之前， 在初級階段，腦袋是需要先進行組織的動作，而分析過程也一定要正確，出口的話也就會達意。 坊間有很多會話速成班，看似有效，其實根基打的都不紮實， 換了個情境，常常出口的話在外國人耳中都變成「funny english」， 變成好笑的英文。
個人認為，英文學習像武俠小說裡各主角練功的過程相似， 必先穩扎穩打，等到融會貫通之後，奇經八脈打開，就可返樸規真，應用自如（拍謝，小說看太多）。
英文的基本功不外乎就是文法。而文法真的不難，要背的不是公式，而是用法。例如，您一定知道， 要講我現在很好，可以說， I am fine, or I feel great. 但是您知道為什麼要用這樣的時態嗎？ 為何不能說， I fine, I great, 但若直接說fine or great 確是允許的？ 小小解釋一下， 首先， 問題關係到「現在」的狀態， 「現在」指的是發言者說話的當下，而回答的內容與「狀態」有關， 所以就以這兩點，我們就可以認定這要使用「現在簡單式」此時態來表答。用法則是「主詞+原型動詞（有可能再加上補語」。 因此，正式講法為I am fine. (一個英文合法句子一定要有一個主詞，加上至少一個動詞）。 那， 直接fine or great 呢？ 這就屬非正式，口語的講法了， 前提人家問您好不好， 您要回答用常理思考，主詞當然是自我本身， 所以形容詞可以直接出來。 但這絕對不是正式用法。
講了一堆， 是想讓您認知文法的重要性， 至於要讓您的表達豐富化， 這就真的需要要單字方面下工夫， 就像您要用中文形容食物好吃， 您可以講出幾種方式， 一樣的道理。 總結，文法加上單字量加強，就一定會有進步。 把您想講的先練習寫出來，用正確的習慣了，要講就會有信心了。
要不要先寫個幾句來看看？ 像今天的心情？ 發生的事？ 哈拉？
先這樣吧， 加油。 ...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 謝謝版大的分享唷 ~!! 希望能一步一步邁進~~<br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]