頁:
[1]
英文字典分析
最近因為老師上課時為我們分析各家英文字典的優缺點，以至於本人想買本好字典，今天想跟大家分享的是字典的優缺點(個人淺見，請供參考)。
1.牛津【Oxford】：英國字典的權威版，起初只為學英語的人而編，後來想拓展市場，就加入了美式英語。
其中英漢、英英雙解字典的解釋都較為淺顯易懂，如果想用英文學習英文是很好的選擇。
收入字詞廣泛，但那都算是十幾年前的，近來未再從編，正常來說每十年應該就要從新編撰了。
2.韋氏【Webster】：美國字典的權威版。美國獨立時，這位韋伯斯特先生提倡美式英語拒絕英語，
他覺得美國人應該要有屬於一個有別於英語的字典。
但是這本字典收入的字多屬於艱深難懂，初學者不適合使用，連雙解字典的解釋用字都艱深，
甚至大學生都看不懂，不過適合有學問的人使用。
3.文馨字典：聽說這本在十年前是很多高中老師推薦高中學生使用的一本工具書，不過也沒有從新編撰。
4.遠東【Far East】：掛名梁實秋主編，實質上梁實秋先生雖然學術上成就甚好，但他當時沒時間一頁一頁翻，所以只是掛名。
在很久以前，許多大學生都會抱怨遠東錯誤太多，而出版社又不修改，之後就有一位教授決定幫他們找出錯誤，
他從第一頁看到最後一頁，並把所有錯誤打成文，發表在學術論壇上，在這之後遠東的銷售量大跌，但卻毫無動靜(未更改)，
因此做了一件事情，『送書』到各大中小學，作為學生優良獎品，這可堪稱是毒害學子、誤人子弟啊！因為本人是受害者之一。
5.時代雜誌【TIME】：特別介紹這個，時代雜誌算是很權威的雜誌，他們還有特別編撰一本專為解釋自家雜誌的工具書，
時代雜誌裡的字甚至是大學生都看不懂，所以才編撰了字典，如果想挑戰程度選擇他也不錯。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 個人推薦文馨字典
出版社有推出不同類型的字典
內容有針對同義字的用法解析等
至少它是對初學者較實用
錯誤相對較少
坊間有出版號稱收錄40000字的英漢字典
但是連教育部的基本英文1200字中的straight都查不到
所以丟了 依照版主說法很多都是十多年前編寫的,那版主你認為哪本好啦 回復 3# jackybeth
jackybeth你好，字典沒有絕對的好唷，只是看你怎麼去用他，我只是淺淺的分析，如果說字典好那就是不管哪一個出版的字典越大本，收入越詳盡那就算是好，但也有人特別想問哪個出版比較好，看你用在什麼地方、學得如何多，會用就是好唷！
字典分很多，有英漢、英英、雙解、翻譯、專門等，這些都是工具書，看你需要什麼找什麼，就用什麼，好不好沒有一定。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 一些字典都有新編過了吧，何來沒有新編之說？樓主是買到第幾版的？<br><br><br><br><br><div></div> 可能還是要用英英字典比較好,雖然開頭困難一點,只要能堅持下去,總會有收獲的 謝謝版大的分享唷 ~!! 希望能一步一步邁進~~
頁:
[1]