頁:
[1]
「素晴らしき日々」繁體化字型
說一下明：此繁體字型檔是將簡體漢化的字型檔轉成繁體字顯示。
遊戲必須先安裝簡體漢化補丁後再安裝此繁體字型檔。
此字型檔只適用於「素晴らしき日々」這遊戲，玩完後可從系統刪除。
*如若安裝後還是無法顯示成繁體字「重新開機」即可。
*不支持「一簡對多繁」，「干幹亁」等少數字。
*因是人手遂字替換可能會有些少遺漏，替換的是蘋方字型，只是因為方便。
因首次發貼，如錯區麻請版主轉移{:47:}
密碼：強迫症製作
製作初衷：
此神作本人幾年前玩了第一章後因各種時間問題，還有礙於簡體字的原因而被一直擱置至今
最近發現了原來遊戲有HD版，拾起了重玩的想法，從而想利用簡轉繁字型的方式實現繁體化專心遊玩
可試了多種方法後只會顯示為亂碼，原因是簡體漢化補丁所用的字型檔並不是中文漢字編碼
猜想是漢化組利用了遊戲原本的日文編碼字型改造而成
因是日文的字元編碼所以不能對應到任何漢字編碼的字型上從而造成亂碼
即是漢化後只能使用漢化組提供的簡體字型才能正常顯示成簡體中文
至此，要令遊戲以繁體字的方式顯示的話就只能如漢化組改造日文字型般的方式如法泡製了
因而種種考慮，在經過強迫症的摧殘下把漢化組的簡體字型逐字替換成了繁體字
題外：藉此感謝【冥月·凌雪漢化組】的簡體漢化補丁
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 原本想用Galfc繁體化結果都是亂碼，不過在偶然之下發現了樓主的繁化補丁，實在太感謝了 用了好久都沒辦法轉成繁體，想不到這裡居然有，實在太感謝樓主了，還是繁體看起來比較舒服 本帖最後由 28259735 於 2021-8-7 12:13 PM 編輯
謝謝作者製作繁體化字型 orz
雖然首頁跟遊戲進去的序章會是簡體，但是對話的部分都是繁體，真的非常感謝。
感謝分享 十二神器不能錯過<br><br><br><br><br><div></div> 感謝分享強迫症福音 但可惜結局還是沒有漢化
頁:
[1]